October 4th, 2021
The /users/ endpoint includes a field to specify a subaccount ID, and will list all users who have access to that subaccount.

Here is the auth endpoint to list subaccounts to retrieve subaccount IDs as needed. Please see our API Documentation /users/ to try this endpoint.